Могу ли я играть под одной учетной записью с разных девайсов?

Можете. Для этого достаточно привязать игру к своему аккаунту Facebook или Game center.